2016年09月02日

HOT TOPICS ペンギンの准将がノルウェー軍を閲兵【毎日新聞2016年9月2日】(既報4ソース)

音声を聞いてみよう

聞き方の詳細はこちら
PENGUIN PARADE   
Soldiers of the King of Norway's Guard parade for inspection by their king penguin mascot, Nils Olav, at Edinburgh Zoo in Scotland on Aug. 22. (PA via AP)

毎日ウィークリー9月3日号
http://mainichi.jp/weekly/articles/20160902/wek/00m/040/002000c

ペンギンの名誉連隊長、准将に昇進 英エジンバラ動物園【CNN.co.jp2016年8月29日】
ノルウェー近衛連隊の閲兵式に臨むキングペンギンのニルス・オーラブ
(CNN) 英スコットランドのエジンバラ動物園にいるキングペンギンにこのほど、「准将」の階級が授けられた。式にはノルウェーの近衛連隊の兵士50人も参列した。
このキングペンギンはニルス・オーラブという名前で2005年には近衛連隊の名誉連隊長となっていた。また、08年にはノルウェー王ハーラル5世から爵位も授かっている。
エジンバラ動物園でこのほど式が行われ、「閲兵」が終わると、ニルス・オーラブは羽に動物園の飼育係から新しいメダルをつけられた。
スコットランド王立動物学協会のバーバラ・スミス最高責任者代理は、ニルス・オーラブに素晴らしい新たな称号を授けるノルウェーの近衛連隊を迎えられたことを栄誉に思うと述べた。
http://www.cnn.co.jp/fringe/35087978.html

英動物園のペンギン、ノルウェー近衛部隊の准将に昇進【ロイター.co.jp2016年8月25日】
[ロンドン 23日 ロイター] - 英スコットランドのエディンバラ動物園で飼育されているオオサマペンギンで、ノルウェー近衛部隊のマスコット「ニルス・オーラヴ卿」が22日、准将に昇進した。

ペンギンはゆっくりと歩いて部隊を閲兵し、終えると声を上げて頭をかいた。これを受け、飼育係が称号を授けた。

ペンギンを通じたエディンバラ動物園とノルウェーのつながりは1914年に遡る。この年、ノルウェーのある一族が動物園に最初のペンギンを寄贈した。1972年には1羽が、寄贈を実現させたニルス・エーギリン中尉と当時のオーラヴ国王にちなんでニルス・オーラヴと名付けられた。以来、2羽がこの名前を継承している。

そして、ノルウェー部隊がエディンバラを訪れるたびに、ペンギンを昇進させるのが慣習となっている。
http://jp.reuters.com/article/penguine-idJPKCN10Z1X1

ペンギンの准将「ニルス・オーラヴ卿」がノルウェー軍を閲兵する凛々しい姿(画像)【ハフィントンポスト2016年8月24日】
イギリス・スコットランドにあるエジンバラ動物園のペンギンで、ノルウェー近衛部隊のマスコット「ニルス・オーラヴ卿(Sir Nils Olav)」が8月22日、イギリス訪問中の同国部隊を閲兵した。イギリスの「ガーディアン」などが伝えた。

ノルウェー近衛部隊を閲兵するニルス・オーラヴ卿


ニルス・オーラヴ卿は2008年にはノルウェーのナイト(騎士)爵に叙されている。これまで、ノルウェー軍での階級は「名誉連隊長」だったが、今回の閲兵で「准将」に昇進した。

■なぜペンギンが、軍の階級と爵位を持っているの?

BBCによると、事の発端は1961年にエジンバラで開催された軍楽隊の祭典だった。祭典に参加していたノルウェー近衛部隊のニルス・エーギリン中尉が、動物園でペンギンに興味を持ったのがきっかけだったという。

72年にノルウェー近衛部隊が再びエジンバラに訪れると、「ペンギンを近衛部隊のマスコットにできないか」とイギリス側に要請したという。これが認められ、とある1羽のオオサマペンギンに「ニルス・オーラヴ」という名前と上等兵の階級が与えられた。この名前は、ニルス・エーギリン中尉とノルウェー国王(当時)オーラヴ5世に由来する。

これ以後、ノルウェー近衛部隊がエジンバラを訪れるたびニルス・オーラヴは閲兵し、昇進した。1982年には伍長、1987年には軍曹に昇進。87年、ニルス・オーラヴが死去すると、すぐに別のオオサマペンギンが「ニルス・オーラヴ(2世)」に指名された。

2005年には名誉連隊長に昇進。08年にはノルウェー国王ハラルド5世により騎士(ナイト)爵に叙され、「ニルス・オーラヴ卿(Sir Nils Olav)」となっていた。
http://www.huffingtonpost.jp/2016/08/23/sir-nils-olav_n_11658254.html

整列【共同通信2016年8月23日】
 英エディンバラで兵士と写真に写るペンギン。「上官は自分だよ」との声が聞こえてきそう。(AP=共同)
http://www.47news.jp/PN/201608/PN2016082301001632.html

http://archive.is/HsoRw
http://archive.is/1Iw4N
http://archive.is/njOSh
http://archive.is/ny8DI
http://archive.is/wzZWA

posted by BNJ at 22:27 | Comment(0) | 海外の鳥ニュース | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: