2017年01月23日

【写真】米国産卵、韓国消費者の反応は?【中央日報2017年1月23日】(鳥インフルエンザ/韓国)

高尺洞の住民が22日午前、ソウル高尺洞ドリームホームマートに陳列された米国産卵を見ている。 韓国政府は鳥インフルエンザ(AI)事態の長期化によって卵の値段が上昇し、流通量が不足したことを受けて米国産卵の輸入を決めた。今月14日の航空便で計100トンの卵が韓国に到着した。このうち、食品医薬品安全処の検査を先に通過した一部の卵が21日午後、ソウル高尺洞(コチョクドン)のドリームホームマートの販売台に陳列された。

同マートは計400箱を確保した。1箱(30個)8950ウォン(約872円)で販売され、最安の国内産卵(9900ウォン)よりも1000ウォン程度安い。22日午前、国内産はほぼ完売して在庫がなく、米国産は販売開始後からこの日午後6時ごろまでに40箱ほどが売れた。

白い米国産卵を手にした韓国消費者の反応はさまざまだった。スーパー店長のパクさん(42)は「スタッフと米国産卵を茹でて食べてみたが味は似ており、卵黄の大きさが国内産よりやや大きいようだ」と話した。また、高尺洞住民のキムさん(49)は「白い卵が珍しく味も気になったので1箱購入した」、チェさん(56)は「卵がきれいだ。イースターにぴったり」などと話した。反面、米国産を食べる必要があるのか、信頼はできるかなどの反応もあった。

旧正月を控えて米国産卵の販売が大型スーパーでも本格的に始まる。ロッテマートは23日から全店舗1箱8490ウォンで販売を始めると発表した。流通量が制限されているため、一人につき1箱の販売で、個人事業者に限り一人につき3箱販売する。
http://japanese.joins.com/article/974/224974.html

【取材日記】韓国の鳥インフル防疫、言葉だけの対策では改善できない【中央日報2017年1月23日】
19日、韓国農林畜産食品部の鳥インフルエンザ(AI)制度改善支援タスクフォース(TF)チームがひとつの報告書を公開した。タイトルは「日本AI防疫体系現地調査結果」。農林畜産食品部と農村振興庁、農林畜産検疫本部などの関係者が昨年12月25日から30日まで日本を直接訪問して調査した内容だ。韓国の行き過ぎた密集飼育、穴だらけの防疫システム、後手の対応。報告書で取り上げられた問題点で新たに分かった事実はなかった。すでに何度もも指摘されてきた内容だ。

農林畜産食品部は日本出張の報告書を通じて韓国は防疫組織が不十分である点を強調した。防疫政策を担当する中央公務員が、日本は45人であるのに対して韓国は22人だとしている。検疫を担当する中央組織も日本が864人であるのに対し、韓国は424人であると記述されている。では確かめてみよう。本当に防疫組織が不十分なのか。

先月基準で、韓国の鶏飼育羽数は1億4627万羽、日本は3億912万羽だ。家禽類を消費する人口も韓国は5100万人、日本は1億2600万人だ。鶏飼育量でも人口でも韓国は日本の半分だ。なぜ防疫組織が不十分なのか理解し難い。

日本から学んできたという改善案にも特に目新しいものはない。家畜の病気に弱い密集飼育、家禽類大団地問題は、鳥インフルエンザ発生が恒例行事になってからいつも指摘されてきた問題だ。

鳥インフルエンザは冬季に流行し、渡り鳥が離れてウイルスの勢いが下火になる3〜4月に沈静化することを繰り返している。その数カ月後になれば、農林畜産食品部は▼常時調査の強化▼中央・地方防疫人材の拡充▼各農家への防疫支援▼エコ動物飼育支援の拡大−−など、毎年判で押したような同じ対策を発表した。

名称だけが「家畜防疫体系改善および畜産業先進化方案」(2011年3月)、「AI・口蹄疫再発防止総合対策」(2013年5月)、「AI防疫体系改善方案」(2014年8月)、「家畜病気防疫体系改善方案」(2015年6月)と、若干異なるのみだ。

地方自治体と農家が現場で鳥インフルエンザ防疫のために緊急体制を敷いていたとき、農林畜産食品部はわざわざ日本に行くのではなく、内部の問題を直視するべきだった。韓日ともに鳥インフルエンザ対応方法を知っており、人員も組織も備えている。だが、日本は几帳面にこれを実行する一方、韓国は実践しなかった。韓国3202万羽対日本114万羽(15日基準)。殺処分規模を大きく分けた違いはここにある。農林畜産食品部は4月に家畜病気防疫改善対策を出す予定だ。「冬季の鳥インフルエンザ流行→春に対策発表」という流れをことしも踏襲している。今回も「言葉だけの」対策に終わらないように願うのみだ。
http://japanese.joins.com/article/972/224972.html

http://archive.is/UfB3c
http://archive.is/tgTyN
米国産卵 販売が延期に【KBS WORLD RADIO2017年1月20日】(鳥インフルエンザ/韓国)

posted by BNJ at 22:50 | Comment(0) | 海外の鳥ニュース | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: